Esse ou este? Essa ou esta

Você já teve dúvida sobre quando usar um dos pronomes acima? Pois é, acho que muita gente já passou por isso. E agora? Seria isso ou isto? Vamos ver então?

O princípio do emprego desses pronomes é o da proximidade do falante ou do ouvinte. Essa proximidade pode ser geográfica, temporal ou mesmo linguística. Utiliza-se este, esta, isto, quando se quer referir a algo que está próximo ao falante. Usa-se esse, essa isso, para se referir a algo que está próximo ao ao ouvinte. Usa-se aquele, aquela, aquilo para referir-se a algo que está distante do falante e do ouvinte. Simples, não é?

Exemplos de proximidade geográfica:

Esta blusa que estou usando me custou os olhos da cara. (proximidade com o falante – 1ª pessoa do discurso).

Esse livro que você está lendo é da biblioteca? (proximidade com o ouvinte – 2ª pessoa do discurso).

Tenho aquele lápis desde o tempo do primário. (o lápis está distante da 1ª e da 2ª pessoa do discurso).

Exemplos de proximidade temporal:

Este dia parece interminável. (indica o dia de hoje).

Esse mês de agosto foi cheio de contratempos. (indica um passado recente em relação ao momento da fala).

Aquele ano foi marcado por coisas maravilhosas. (indica um passado em relação ao momento da fala).

Exemplos de proximidade linguística:

Este trabalho busca orientar os alunos nos estudos diários. (“este” está introduzindo algo novo, que não foi dito anteriormente).

Os jogos simbólicos auxiliam as crianças no seu desenvolvimento cognitivo. Esses jogos estimulam a criatividade das crianças.  (“esses” retoma o termo já mencionado anteriormente, ou seja, os jogos simbólicos).

Li muitos clássicos da literatura, entre Senhora e Vidas Secas. Este mostra a dura realidade da seca,  enquanto aquele retrata todo o romantismo de uma época. (“este” refere-se ao livro Vidas secas, pois está mais próximo e “aquele” refere-se ao livro Senhora, que foi mencionado em primeiro lugar).

Bibliografia: 

PASCHOALIN, Maria Aparecida; SPADOTO, Neusa Terezinha. Gramática: teoria e exercícios. Ed.renovada. São Paulo: FTD, 2008.

ROSSIGNOLI, Walter A. Português teoria e prática. Ed. Ática. São Paulo, 1992.

Até a próxima!